Slitted Kurti’s sobriety gives a subtle dash of sophistication while simultaneously raising the style bar